研究の内容

　野蛮から文明へといたる人類の歴史の流れのなかで、人の自らの身体へのまなざしは如何なる変貌を遂げてきたのだろうか。古代において既に高度な文明を有していた地中海地域、あるいは独自の文明を発達させた中南米において、身体はどのような解釈を受けていたか。また、文明化の過程が遅れた地域においては、進んだ異文化異文明という他者との出会いの中で、それまでの身体観に如何様な変化が生じたのか。他方、進んだ他者として臨んだ者にも異文化から受けた衝撃はあったのだろうか。本共同研究は、古今東西の身体へのまなざしを考えるのに相応しい事例を、文明という文脈のもとでまず考察を加え、そしてそのような歴史上の諸事例を参考にしつつ、最終的には近代日本の文明観を、身体を一つの切り口にして再検討することを目標とする。

　When reflecting on history, one might wonder how people perceived their bodies and how they have maintained or altered the conceptualization of the body in the context of civilization. Contact with the “other” results in change to notions of the body, instanced by the conquistadors’ “discovery” of the new continent and its inhabitants. A focus on Japan can also lead to interesting conclusions on how the Japanese have conceptualized civilization through notions of the body after the opening of their nation in the middle of the nineteenth century, as they encountered Western and modern civilization on an unprecedented scale. This team research project attempts an understanding of the problem through the discourses that emerged in modern Japan on civilization in relation to the body. Also, we plan to find comparisons in examples of how other people conceptualized civilization within the framework of their notions of the body. An understanding thus gained will enable us to locate Japan in a larger context.